Sinterklaas'as ir Juodasis Pytas: tradicijos Nyderlanduose

Nyderlanduose ypatinga žiemos šventė, per kurią tradiciškai teikiamos dovanos, švenčiama ne per šv. Kalėdas, o gruodžio 5-ąją, kai minimas Sinterklaas'as. Tai šventė, turinti gilias istorines šaknis, susijusias su šv. Mikalojumi, gyvenusiu 3–4 amžiuje ir  išgarsėjusiu dėl savo gerumo bei pagalbos vargšams. Pasakojimai apie jo gerumą bei daromus stebuklus po jo mirties pasklido po Europą ir ilgainiui virto tradicija, kurią olandai tebepuoselėja iki šiol, švęsdami Sinterklaas’ą.

Sinterklaas'o šventės tradicijos

Sinterklaas’as vaizduojamas kaip aukštas žilabarzdis ilgais baltais plaukais vyras, raudonu apsiaustu bei aukšta puošnia raudona mitra su geltonu kryžiumi. Rankoje jis laiko piemens lazdą bei knygą, kurioje aprašo visus vaikų darbus.

Olandai pradeda švęsti šią šventę jau lapkričio viduryje, kuomet Sinterklaas’as atplaukia laivu iš Ispanijos su gausybe dovanų bei padėjėjais Pytais. Jo atvykimas yra didžiulė šventė, susijusi su daugybe tradicijų ir renginių. Nuo lapkričio vidurio iki gruodžio 5 – osios Nyderlanduose vaikai linksminami įvairiais pasakojimais, Sinterklaas’o apsilankymais mokyklose, ligoninėse, prekybos centruose, Sinterklaas’o žinių laidomis per televiziją.

Nuo Sinterklaas’o atvykimo dienos vaikai jau gali tikėtis dovanėlių. Prieš einant miegoti, vaikų prašoma į vieną iš batų įdėti dovanų Sinterklaas’ui ir jo baltam žirgui (pvz., piešinį, morką), o ryte jie randa dovanų, kurias per kaminą į batą įmeta Pytas.

Pagrindinis Sinterklaas’o paradas - landelijke intocht kasmet vyksta vis kitame mieste ir transliuojamas per televiziją. Tačiau beveik visi Nyderlandų miestai ir kaimai rengia savo vietinį Sinterklaas’o ir jo pagalbininkų Pytų atvykimo paradą.

Atėjus gruodžio 5-ajai, švenčiamas Sinterklaasavond, dar žinomas kaip pakjesavond - dovanų vakaras, kuomet visa šeima ir draugai susirenka kartu apsikeisti dovanomis, kurios dažnai įpakuojamos taip, kad būtų paslėptas tikrasis jų turinys. Dovanas dažnai lydi juokingi eilėraščiai, pripildyti kalambūrų, parašytų specialiai dovanos gavėjui. Tai žaidimų, dovanų, dainų ir tradicinių saldumynų valgymo vakaras.

Tradiciniai Sinterklaas'o skanėstai

Šventės metu tradiciniai populiarūs skanėstai yra: pepernoten ir kruidnoten - tai maži, įvairiais prieskoniais pagardinti skanėstai,  gevulde speculaas - tai skanėstas traškia plutele su viduje esančia minkšta migdolų mase, įvairių figūrų speculaas - tai sausainiai su cinamonu, imbieru bei muskato riešutu, išpopuliarėję dėl unikalaus prieskonių derinio, taai-taai - tai kramtomas, anyžių skonio sausainis, kurio pavadinimas "kietas-tvirtas" reiškia tvirtą ir šiek tiek elastingą konsistenciją, šokoladinės raidės (atitinkančios dovanos gavėjo pirmąją vardo raidę).

Juodasis Pytas

Juodasis Pytas arba Zwarte Piet – tai daugiausiai diskusijų kelianti Sinterklaas'o šventės  tradicija. Jo vaidmuo tradicijoje iš esmės yra visai nekaltas - Pytas yra Sinterklaas’o pagalbininkas, lydintis jį kelionėje, linksminantis vaikus, dalinantis jiems saldumynus ir įvairias dovanėles. Juodojo Pyto personažas buvo pasiskolintas iš 1850 m. išleistos mokytojo iš Amsterdamo Jano Schenkmano knygos, kurioje šis veikėjas vaizduojamas kaip juodasis mauras. Ilgainiui Juodasis Pytas bei jo įvaizdis prigijo ir tapo neatsiejama Sinterklaas’o tradicijos dalimi. Tačiau Nyderlanduose dalis visuomenės vis garsiau reiškė nepasitenkinimą Pyto išvaizda: šį personažą dažniausiai vaidino baltieji olandai, kurie veidą nusidažo juodai, dėvi garbanotus perukus, segi didelius auksinius auskarus, išdidintas lūpas nudažo raudonai.

Dalis visuomenės tokį Pyto įvaizdį laiko tradiciniu, kita gi – rasizmo apraiška, atspindinčia kolonijinę olandų praeitį. Jau kurį laiką Nyderlanduose vyksta aršios diskusijos, įvairūs judėjimai bei protestai dėl tokio Pyto įvaizdžio. Juodaodžių bendruomenė Nyderlanduose jau prieš dešimtmečius šį personažo įvaizdį vertino kritiškai. Šventiniu laikotarpiu nemaža dalis šios bendruomenės vaikų, ir ne tik vaikų, būna įžeidinėjami, vadinami Pytais, baksnojami pirštais gatvėse, viešajame transporte ir pan.

Šiuo metu vis labiau stengiamasi atsižvelgti į visuomenės reakcijas ir keisti tradicinį Juodo Pyto vaizdavimą. Tad šiuolaikinis Pytas dažniausiai vaizduojamas ne juodu, bet suodžiais išteptu veidu, nes jam nuolat tenka lįsti į kaminą pristatyti dovanėles vaikams.

Sinterklaas’o šventės Nyderlanduose labai laukia ne tik vaikai, - ją mielai švenčia ir suaugusieji. O besikeičiančios šventės tradicijos, jautriau priderintos prie šiuolaikinės tikrovės, turėtų ją padaryti tik dar labiau mėgiama ir laukiama visų visuomenės grupių tarpe.

Jei sudomino olandiška kultūra ir norėtumėte ją pažinti iš arčiau, Covebo padės jums įsidarbinti ir įsikurti Olandijoje. Peržiūrėkite mūsų turimas laisvas darbo vietas.